Отзыв о Дуолинго: можно ли выучить язык

Дуолинго – простой бесплатный сервис для изучения иностранного языка (английского, французского, немецкого или испанского). Подходит для изучения языка с нуля.

duolingo

Содержание

  1. Немного истории
    1. Отличие от старых программ для изучения языка
    2. Отличие от новейших онлайн-сервисов для изучения языка
  2. Как пользоваться
    1. Дерево уровней
    2. Виды заданий
  3. Дуолинго для Android и для мобильных устройств
  4. Заключение

Немного истории

Отличие от старых программ для изучения языка

Первые программы на компакт-дисках по изучению языка напоминали академические учебники – по 30-50 слов за раз, четкое разделение на грамматику и лексику (представленную карточками).

Дуолинго появился в 2011 году и больше похож на живого учителя, чем старые программы.

Слов берется понемногу (по шесть за урок), и грамматика изучается вместе со словами. То есть из трех слов составляются простейшие грамматические конструкции, и обучающие вопросы строятся так, что сложно ошибиться. Отдельной простыни, посвященной грамматике ни в каком уроке нет (хотя иногда это было бы даже полезно). Учиться комфортно.

В самом начале проходишь тест, позволяющий проскочить несколько уровней и начать именно со своего.

Отличие от новейших онлайн-сервисов для изучения языка

Но все же Дуолинго не такой, как новейшие сервисы  Лингвалео и Пазл Инглиш. Да, в Дуолинго есть озвучка диктором-автоматом, но нет реальных аудио и видео из жизни, по которым учатся в Лингвалео и Пазл Инглиш. И он менее индивидуализированный, чем Лингвалео. Во всех этих сервисах есть начальный тест на уровень, но в Лингвалео вообще нет понятия уровня – все задания строятся только для одного человека. Тогда как в Дуолинго есть всего лишь  возможность перепрыгнуть часть уровней. И никак нельзя попробовать более высокий уровень, пока не пройдешь все предыдущие.

Как пользоваться

Дерево уровней

Система уровней Дуолинго построена как дерево

Дерево уровней Дуолинго

Серым цветом выделены недоступные уровни – просто так на них не перейти, не пройдя все предыдущие. Но можно сдать навык досрочно, если получится.

Виды заданий

Обучение основано на методе проб и ошибок. Каждый уровень – это цепочка вопросов с подсказками. Отдельно теории нет, но можно обсудить с пользователями каждое задание – обычно более продвинутые отвечают менее продвинутым в комментариях.

Как видите, больше шести слов в уроке не представлено:

Уроки Дуолинго

И эти шесть слов изучаются с помощью разных заданий, в которых попутно представлена грамматика. Задания все простые, но разнообразные,  вот самое простое:

Задание Дуолинго

Через некоторое время слово понадобится ввести на слух:

Задание Дуолинго

Или перевести с языка и на язык. Вот пример более продвинутого уровня для английского:

Задание Дуолинго

Хотя все построено в виде вопросов ,подсказки всегда под рукой. Если щелкнуть на любое слово слева, появится его перевод. А также таблица форм глагола, то есть грамматику можно смотреть попутно.

Хотя вот тут уже не появится (на русские слова не щелкнуть):

Задание Дуолинго

 

Дуолинго для Android и других мобильных устройств

Можно бесплатно скачать приложение Дуолинго для Android, IOC и Windows. У приложения есть титул «лучшего», но без интернета оно не работает.

Будьте внимательны – после установки велико искушение щелкнуть кнопку прохождения начального теста, но если вы уже пользовались приложением на ПК,  войдите под своим аккаунтом, чтобы не начинать все сначала.

Заключение

Несмотря на техническое отставание от Пазл Инглиш и Лингвалео, Дуолинго больше всех других подходит для изучения языка с нуля. В Пазл Инглиш и Лингва Лео можно учить только английский, а в Дуолинго  доступны четыре языка. И довольно часто три из этих языков – немецкий, испанский или французский – начинают с нуля.

Еще Дуолинго полностью бесплатен, тогда как те два сервиса доступны бесплатно только  в ограниченном режиме.

Серьезные навык речи с Дуолинго  вряд ли приобрести, но пополнить словарный запас, улучшить грамматику и понимание текста получится.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *