Квизлет (Quizlet) – как выучить слова

Квизлет (Quizlet) помогает изучать иностранные слова по карточкам: на одной стороне слово, на другой – перевод (или картинка). Это старый незатейливый способ запоминания, но раньше карточки делали из бумаги. А теперь появился сайт и мобильное приложение, которое воспроизводит старую мнемотехнику и усиливает ее. Когда я открыла Квизлет, он мне сразу показался удобнее Anki. Слова в Quizlet можно не просто учить, но и тестировать, для этого есть игры.  Карточки можно создавать, а можно и использовать созданные – плюс в том, что в Квизлете уже есть словари для многих известных учебников: Headway, Murphy и других.

Содержание

1. Есть ли Quizlet на русском
2. Как работает память: правила запоминания
3. Как пользоваться Quizlet: интерфейс
   1. Регистрация в Квизлет
   2. Колоды карточек (Sets)
      1. Создание колоды
      2. Поиск готовой колоды
      3. Учим колоду
         1. Просматриваем карточки ( меню Flashcards)
         2. Тренируем слова (меню Learn)
         3. На слух (меню Speller)
         4. Тестирование выученного (меню Test)
         5. Игры
   3. Коллективная работа (Classes)
4. Квизлет для Android

Есть ли Quizlet на русском

Пока нет, но создатели работают над переводом интерфейса сайта на другие языки. Правда, в приоритете китайский. Но если у вас возникнут сложности с интерфейсом – смотрите стрелки на скриншотах в этой статье, я объясню, куда тыкать мышью. Quizlet находится тут.

Как работает память: правила запоминания

Тупая зубрежка в любое свободное время не всегда эффективна. Высчитаны правильные интервалы повторения. Психолог Эббингауз выяснил, сколько держатся в памяти единожды выученные бессмысленные слоги. Оказалось, что забывание идет очень быстро: 60% слов забывается через час, через шесть дней остается только 20%, примерно столько же через месяц.

Отсюда следует, что выученные слова нужно повторять особенно часто в первое время после выучивания: потом они отложатся в долговременную память. Итак, если у вас один день на изучение, то повторять слова нужно:

1. сразу  после запоминания
2.  через 20 минут после первого повторения
3. через 8 часов после второго
4. через 24 часа после третьего

Если времени много, то можно сделать так:

1. сразу  после запоминания
2. через 20-30 минут
3. через 1 день
4. через 2-3 недели
5. через 2-3 месяца

Как пользоваться Quizlet: интерфейс

Ниже я подписала перевод и назначение пунктов меню. Прежде всего нужно зарегистрироваться или войти через свой аккаунт соцсети.

Есть два режима работы – для учителей и учеников. Чаще всего вы ученик (все как в жизни). Можно самостоятельно создавать колоды карточек (Sets) или использовать существующие. Карточки для изучения слов – это по-английски Flashcards. Можно работать коллективно (в классах – Classes), это значит, что несколько человек могут дополнять колоду.

Регистрация

1. Чтобы зарегистрироваться, щелкните «Sign in/Sign up»
2. Появится окно.
3. Выберите свой аккаунт социальной сети (доступен только аккаунт Google и аккаунт Facebook, так как сайт не русский) либо выберите зарегистрироваться с помощью электронной почты («Sign up with email»)
4. Но если вы уже зарегистрированы, и осталось только войти, щелкните большую зеленую кнопку «Sign in»

Колоды карточек (Sets)

Теперь можно создавать свои колоды карточек (или пользоваться готовыми). Лично я зашла, чтобы создать колоду, но оказалось, что колода по нужному тексту из учебника уже есть.

Создание колоды

Если все-таки нужно создать колоду, то в первую очередь щелкаем «Create».

 

Создание колоды пошагово

1. Щелкните «Create».
2. Появится таблица – это и есть ваша будущая колода.
3. Введите название колоды. Например: «Еда», «Путешествия» — это если создавать колоду по определенной тематике. А можно ввести название текста, которому вы учите слова или название учебника и номер главы,  где они содержатся. Колоду можно сделать доступной для всех. (И вы сами можете поискать существующие колоды – возможно то, что вы ищете, уже есть).
4. В ячейки таблицы вводите пары слово-перевод – столько, сколько нужно.
5. Щелкните кнопку «Create» – колода будет создана, но это не значит, что в не сможете ее потом дополнять.

Поиск Готовой колоды

В Quizlet уже есть готовые колоды карт по многим учебникам. Так что если вам задали проработать какой-то текст из Headway и выучить оттуда слова, имеет смысл поискать готовую колоду.

Для поиска введите название колоды в поле поиска. Например, попробуем ввести «Headway elementary» — это название известного пособия для изучения английского начального уровня. Как видите, найдено куча колод от разных пользователей, причем есть колоды для каждой главы. Правда, учтите, не все они на русском – на сайте есть пользователи из разных стран, и надо выбирать свою языковую пару («английский-русский»). Есть ведь и «английский-французский», и другие языки. Чтобы убедиться, что колода на русском, надо в нее заглянуть: специальной сортировки по языкам в Quizlet нет.

Учим колоду

Итак, допустим колода есть: вы ее нашли или создали себе сами. Что с ней делать дальше? Учить. Для этого есть разные способы. Во-первых, есть обычный список, где в столбик перечислены пары слов «слово-перевод» – их можно так по очереди и просмотреть. Как еще их запомнить?

Просматриваем карточки (меню Flashcards)

Список можно просмотреть в виде карточек – на одной стороне написано слово на русском. Если щелкнуть карточку, она перевернется, слово покажется на английском и будет по-английски произнесено.

Тренируем слова (меню Learn)

Здесь предлагается уже перевести слово. Если ошибётесь, будет дана подсказка (перевод), который нужно ввести в поле ответа.

На слух (меню Speller)

Это уже сложнее: слова произносятся на английском, и записать их надо тоже на английском.

Тестирование выученного (меню Test)

Здесь уже нет подсказок. Слова даны все сразу и их нужно перевести, и только  после этого можно будет проверить результат.

Игры

Когда все уже выучено, можно и поиграть.

Scatter

Здесь нужно соединять слово с переводом – щелкать поочередно две карточки, чтобы они исчезли.

Gravity

Здесь слова падают вниз, и пока они падают, вам нужно написать перевод.

Коллективная работа (Classes)

В классах можно объединять людей. Например, можно создать класс своей реальной группы по изучению языка (в школе, университете или на курсах) и изучать вместе колоды. Это удобно, если вы учитесь в жизни по одной и той же программе.

Квизлет для Android

Знакомство с приложением я как раз начала с Andriod-версии, и она мне понравилась. Интерфейс понятный (даже лучше, чем в веб), начать работу просто. Скачать Quizlet для Android можно здесь